とぅばらーま歴代チャンピオンの歌や踊りが楽しめる「観月屋台村」。
今年はを9月24日（月･祝）におこないます。

観月屋台村では、舞台で繰り広げられるチャンピオンたちの夢の饗宴とともに、ホテルシェフ特製の料理を屋台風にお楽しみいただけます。
数々の料理が並ぶ中から大人は4品（小人は3品）選ぶシステムです。

チケットのお求め・お問い合わせはアートホテル石垣島　料飲販売課まで。
0980-83-3328（直通）

観月屋台村詳細はこちら

八重山諸島の美しい自然や降り注ぐ星々と、ゆったり癒される民謡、三線と生唄で五感をくすぐる、自然ツアーを開催している「うたくなー石垣島」。

今回「ARTBOOK×音」に合わせて、アートホテル石垣島限定のスペシャルな企画をご用意いただきました！
ほかにはない特別なツアー。

星を見ながら、月を見ながら、三線の生演奏を聴く・・・。自然の音の共演。島に住む人も原点に帰れる、そんなツアーです。観光でお越しの方も、地元の方も是非ご参加ください。

◆第一弾◆
愛らしい三日月ときらめく天の川
9月13日（木）20:00－22:30
詳細はこちら

◆第二弾◆
高く昇る上弦の月が照らす晩夏の星空
9月17日（月･祝）20:30－23:00
詳細はこちら

◆第三弾◆
早朝ツアー!!
星－＞月の入り－＞日の出の代わりばんこ共演
9月24日（月･祝）4:30－7:30
詳細はこちら

-------------------
お問い合わせは、アートホテル石垣島1Fリゾートラウンジ　ツアー担当まで
電話：0980-83-3327（直通）
営業時間：7:30－20:00

◆ほしのおと（星×島唄）一日月の星ごよみ
9/11（火）18:20－20:40
一日月の愛らしい輝き。星空ガイドと三線奏者によるスペシャルツアー。
詳細はこちら

◆ほしのおと（星×島唄）十八夜の星ごよみ
9/28（金）19:15－22:15
十八夜は星空－＞月の出をゆっくり楽しめるツアー。
星空・月を眺めながら、その土地の民謡などを生唄で聴ける、お得なツアーです。
詳細はこちら

◆石垣島絶景ハイキング（山頂×島唄）
島出身のガイドと一緒に、石垣島の新しい魅力を発見する旅！
約10分～40分ののんびりトレッキング。頂上で絶景を見おろしながら、風景にまつわる島唄を三線の生演奏でお聞きいただけます。

毎日開催（9/20～23を除く）
午前：9:00－12:00／午後14:00－17:00
開催コース：ヤラブ岳コース／マーペーコース／川平・前嵩コース
※既にコース予約が入っている場合、同じ時間で他のコースはご予約承れません。

ヤラブ岳コース詳細はこちら
マーペーコース詳細はこちら
川平・前嵩コース詳細はこちら

◆貸切！行きたいとこだけ詰め放題ツアー！
開催日　ご相談ください。
時間　9:30－15:30（時間は応相談）
完全オーダーメイドツアーです。
行きたいところ、気になるところ、を伺いながら、特別なツアーを作ります。
もちろん行く先の各村に伝わる民謡を生歌でご紹介。スペシャルなツアーです。
小さなお子様とご一緒のファミリーやご高齢の方でも、他の方を気にせずにお楽しみいただけます。

詳細はこちら

島の人々の心に染み込む民謡「とぅばらーま」の歴史・魅力を分かりやすくご紹介いたします。
場所：アートホテル石垣島1Fロビー　うむっしゃ広場

八重山アーティストを中心に、島唄＆民謡CDを販売中。
期間中、サンバやパーランク―など、島音を奏でるアイテムも取り揃えています。

場所　アートホテル石垣島1F　The ART SHOP　スーベニアゾーン
営業時間　7:30－21:45

オールデイダイニング「アクアリス」では、「ARTBOOK×音」期間中、ディナーの飲み放題メニューを通常より増やしてご提供いたします。

9/17～24期間限定メニュー内容
オリオン生（発泡酒）／ハイボール／泡盛各銘柄30度／赤白ワイン各3種／チューハイ9種／焼酎（米･麦）

オールデイダイニング「アクアリス」
ディナー営業時間　17:30－22:00（最終入店21:00）
料金　大人3,300円／飲み放題追加1,200円（90分制）

オールデイダイニング「アクアリス」詳細のご案内はこちら